Совет Безопасности,

принимая к сведению письмо Генерального секретаря от 17 мая 1999 года на имя Председателя Совета, препровождающее письмо Председателя Международного трибунала по Руанде от 14 мая 1999 года (S/1999/566),

поддерживает рекомендацию Генерального секретаря о том, чтобы судья Аспегрен после его замены в качестве члена Трибунала завершил дела Рутаганды и Мусемы, которые он начал до истечения срока своих полномочий; и принимает к сведению намерение Трибунала завершить эти дела по возможности до 31 января 2000 года.