Совет Безопасности,

будучи серьезно озабочен ухудшением положения в районе Великих озер, особенно в восточной части Заира, и выражая серьезную обеспокоенность относительно безопасности беженцев и перемещенных лиц, жизнь которых находится в опасности,

с удовлетворением принимая к сведению письмо Генерального секретаря от 18 февраля 1997 года на имя Председателя Совета (S/1997/136) относительно прогресса, достигнутого в усилиях по урегулированию кризиса в районе Великих озер,

вновь подтверждая заявление Председателя Совета Безопасности от 7 февраля 1997 года (S/PRST/1997/5),

вновь подтверждая также обязанность уважать национальный суверенитет и территориальную целостность государств района Великих озер и необходимость того, чтобы государства района воздерживались от какого бы то ни было вмешательства во внутренние дела друг друга,

подчеркивая обязанность всех, кого это касается, неукоснительно соблюдать соответствующие положения международного гуманитарного права,

вновь заявляя о своей поддержке совместного Специального представителя Организации Объединенных Наций/Организации африканского единства по району Великих озер в выполнении его мандата и подчеркивая необходимость того, чтобы все правительства в районе и соответствующие стороны в полной мере сотрудничали с миссией Специального представителя,

1. одобряет мирный план из пяти пунктов в отношении восточной части Заира, изложенный в письме Генерального секретаря от 18 февраля 1997 года и предусматривающий следующее:

• немедленное прекращение военных действий;

• вывод всех внешних сил, включая наемников;

• подтверждение уважения национального суверенитета и территориальной целостности Заира и других государств района Великих озер;

• защиту и безопасность всех беженцев и перемещенных лиц и облегчение доступа для гуманитарной помощи;

• быстрое и мирное урегулирование кризиса на основе диалога, процесса выборов и созыва международной конференции по вопросам мира, безопасности и развития в районе Великих озер;

2. призывает все правительства и соответствующие стороны сотрудничать с совместным Специальным представителем Организации Объединенных Наций/Организации африканского единства по району Великих озер в целях достижения прочного мира в этом районе;

3. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.